Les mots du flamenco pour une première soirée

Cante, baile et toque

L'inscription de l'UNESCO distingue trois composantes du flamenco : le cante pour le chant, le baile pour la danse et le toque pour le jeu instrumental. Le mot toque désigne la guitare, et Wikipédia appelle les guitaristes des tocaores. Lors d'un spectacle, les trois sont généralement réunis sur scène : le chanteur et les guitaristes assis, les danseurs devant. Connaître ces trois mots facilite la lecture des programmes et les conversations qui suivent.

Palo

Un palo est l'une des formes musicales traditionnelles du flamenco. Selon Wikipédia, le mot signifie ailleurs un bâton ou une couleur de cartes, et désigne ici une catégorie. Chaque palo se reconnaît à des caractéristiques telles que son rythme, son mode, son type de vers et son origine, et Wikipédia qualifie ce système de populaire et parfois incohérent. Un spectacle traverse plusieurs palos : c'est pourquoi une même soirée peut sembler solennelle dans un morceau et festive dans le suivant.

Compás

Le compás est le cycle rythmique qui structure un morceau de flamenco. Selon Wikipédia, en l'absence de guitariste, ce cycle est maintenu par des claquements de mains ou des coups de poings sur une table. L'encyclopédie décrit trois mesures de base : binaire, ternaire et un cycle de douze temps. Pas besoin de compter. Observer la main du guitariste et écouter les claquements révèle où se situe le temps, et le jeu de pieds des danseurs y répond.

Palmas et jaleo

Les palmas sont des claquements de mains, et il en existe deux couleurs. L'article de Wikipédia sur le jaleo traite des claquements et des encouragements criés qui portent les artistes, le olé étant le plus connu. Les mains en creux produisent un son sourd et creux, tandis que les doigts tendus sur la paume donnent un claquement sec. Dans un tablao, les artistes assis au fond les assurent souvent : les claquements que vous entendez font partie de la musique, ils ne vous invitent pas à reprendre en chœur.

Duende

Wikipédia définit le duende comme un état intensifié d'émotion et d'expression souvent lié au flamenco, et indique que le poète Federico García Lorca en a développé l'esthétique pour la première fois dans une conférence en 1933. L'encyclopédie le décrit comme une réponse physique et émotionnelle à une interprétation particulièrement expressive. On ne peut ni le réserver ni le promettre. Artistes et spectateurs cherchent ce mot lorsqu'un morceau cesse d'être une technique et s'empare de la salle.

Bulería

La bulería est une forme rapide à douze temps. Wikipédia la fait remonter à la communauté rom de Jerez au XIXe siècle et précise qu'elle clôt souvent une réunion. Elle la décrit comme le style qui offre la plus grande liberté d'improvisation. Le site du lieu indique que son spectacle se termine par une bulería commune, avec tous les artistes sur scène, le moment de la soirée où l'énergie atteint son sommet.

Sevillanas

Les sevillanas sont des chants et des danses populaires de la région de Séville, issues de l'ancienne seguidilla. Wikipédia indique qu'on les entend surtout lors des foires et des festivals, et que ceux qui souhaitent danser le flamenco commencent généralement par les apprendre. Elle ajoute que les visiteurs les confondent souvent avec le flamenco lui-même, tant elles sont vivantes et riches en tours. Le lieu précise que le spectacle se termine par ces danses : vous rencontrerez ainsi la danse de la ville dans ses dernières minutes.

Lire la suite : El Patio Sevillano : le spectacle