첫 공연을 위한 짧은 용어 안내
첫날 밤을 위한 플라멩코 이야기
칸테, 바일레, 토케, 팔로, 콤파스, 할레오, 두엔데, 불레리아, 세비야나스: 플라멩코 공연에서 듣게 되는 단어들을 각각 알기 쉽게 풀어드립니다.
플라멩코 공연 예약하기 ↗빠른 답변
플라멩코에는 고유한 용어가 있으며, 몇 가지 단어만 알면 공연의 대부분을 이해할 수 있습니다. 노래는 칸테, 춤은 바일레, 기타는 토케라고 합니다. 팔로는 이름이 붙은 형식, 콤파스는 리듬 주기, 할레오는 박수와 격려의 함성, 그리고 두엔데는 예술가와 관객이 이야기하는 고조된 감정입니다. 불레리아와 세비야나스는 저녁 공연의 마지막을 장식하는 두 가지 춤입니다.
칸테, 바일레 그리고 토케
유네스코 등재 명칭에는 플라멩코를 이루는 세 가지 축이 담겨 있습니다. 노래를 뜻하는 칸테, 춤을 뜻하는 바일레, 그리고 악기 연주를 뜻하는 토케입니다. 토케라는 단어는 기타를 가리키며, 위키백과는 기타 연주자를 토카오레스라고 부릅니다. 공연장에서는 보통 이 세 요소가 무대 위에 함께 등장하는데, 가수와 기타 연주자는 앉아 있고 무용수는 그 앞에 섭니다. 이 세 단어를 알아 두면 프로그램 해설과 공연 후 대화를 훨씬 수월하게 따라갈 수 있습니다.
팔로
팔로는 플라멩코의 전통적인 음악 형식 가운데 하나입니다. 위키백과에 따르면 이 단어는 다른 맥락에서는 막대기나 카드 한 벌을 뜻하기도 하지만, 여기서는 장르적 범주를 의미합니다. 각각의 팔로는 리듬, 선법, 가사 형식, 기원 같은 특징으로 구분되며, 위키백과는 이 체계가 대중적이면서도 때로는 일관성이 없다고 설명합니다. 한 공연은 여러 팔로를 거쳐 진행되기에, 같은 저녁인데도 어떤 곡은 엄숙하게, 다음 곡은 축제처럼 느껴질 수 있습니다.
콤파스
콤파스는 플라멩코 한 곡을 붙잡아 주는 리듬 주기입니다. 위키백과에 따르면 기타 연주자가 없을 때에는 손뼉이나 테이블을 두드리는 손가락 관절로 이 주기를 유지합니다. 이 항목은 이진 박자, 삼진 박자, 그리고 12박자 주기라는 세 가지 기본 박자를 설명합니다. 함께 박자를 세실 필요는 없습니다. 기타 연주자의 손을 보고 손뼉 소리에 귀를 기울이면 박이 어디에 놓이는지 보이고, 무용수의 발놀림이 그에 응답합니다.
팔마스와 할레오
팔마스는 손뼉을 뜻하며 두 가지 색깔이 있습니다. 할레오에 관한 위키백과 항목은 연주자를 북돋우는 손뼉과 외침을 다루는데, 올레가 가장 잘 알려진 외침입니다. 손을 오므려 치면 둔탁하고 텅 빈 소리가 나고, 손바닥에 곧은 손가락을 대고 치면 날카로운 소리가 납니다. 타블라오에서는 뒤쪽에 앉은 예술가들이 흔히 이 손뼉을 담당하기에, 들리는 손뼉 소리는 관객에게 함께 치라는 신호가 아니라 음악의 일부입니다.
두엔데
위키백과는 두엔데를 흔히 플라멩코와 연결되는 고양된 감정과 표현의 상태로 정의하며, 시인 페데리코 가르시아 로르카가 1933년 한 강연에서 그 미학을 처음 정립했다고 전합니다. 이 항목은 두엔데를 특히 표현력이 뛰어난 공연에 대한 육체적·감정적 반응이라고 설명합니다. 두엔데는 예약할 수도, 약속할 수도 없습니다. 연주자와 청중은 한 곡이 더 이상 기교에 머물지 않고 공간 전체를 사로잡을 때 그 단어를 찾습니다.
불레리아
불레리아는 빠른 12박자 형식입니다. 위키피디아에 따르면 1800년대 헤레스의 로마니 공동체에서 유래했으며, 흔히 모임의 마지막을 장식한다고 합니다. 또한 즉흥 연주에 가장 큰 자유를 허용하는 스타일이라고 설명합니다. 공연장 측은 쇼가 모든 아티스트가 무대에 오르는 합동 불레리아로 마무리되며, 이때 저녁의 에너지가 최고조에 달한다고 전합니다.
세비야나스
세비야나스는 세비야 지역의 민요이자 춤으로, 더 오래된 세기디야에서 유래했습니다. 위키피디아에 따르면 주로 축제와 페스티벌에서 들을 수 있으며, 플라멩코를 추려는 사람들은 보통 이 춤을 배우는 것으로 시작한다고 합니다. 또한 방문객들이 세비야나스를 플라멩코 자체로 착각하는 경우가 많은데, 그만큼 생동감 넘치고 회전 동작이 가득하기 때문이라고 덧붙입니다. 공연장 측은 이 춤으로 공연이 마무리된다고 하니, 마지막 몇 분 동안 이 도시의 춤을 만나게 될 것입니다.
다음 글: 엘 파티오 세비야노: 더 쇼
자주 묻는 질문
타블라오(tablao)는 무슨 뜻일까요?
플라멩코 공연을 위해 지어진 공연장이자, 무용수가 딛고 서는 나무 바닥 그 자체입니다.
할레오란 무엇인가요?
할레오는 예술가들이 손뼉을 리드미컬하게 치며 올레 같은 추임새를 넣어 분위기를 북돋우는 것입니다.
두엔데, 눈으로 볼 수 있는 걸까요?
그것은 감정이 고조되는 순간을 일컫는 말이다. 어떤 공연도 그것을 약속할 수는 없지만, 관객과 예술가는 그것이 일어날 때 알아본다.
출처
- Flamenco (Wikipedia article)
- UNESCO intangible heritage page on flamenco: cante, baile and toque
- Palo (flamenco) (Wikipedia article)
- El Patio Sevillano: the show (the venue's site, in Spanish)
- Jaleo (Wikipedia article)
- Duende (art) (Wikipedia article)
- Bulerías (Wikipedia article)
- Sevillanas (Wikipedia article)