Ein kurzes Glossar für Ihre erste Show
Flamenco-Wörter für einen ersten Abend
Cante, baile, toque, palo, compás, jaleo, duende, bulería und sevillanas: die Wörter, die Sie rund um eine Flamenco-Show hören werden, jedes in verständlichem Deutsch.
Die Flamenco-Show buchen ↗Kurz gesagt
Flamenco hat seine eigene Sprache, und einige wenige Wörter erklären das meiste, was bei einer Show geschieht. Der Gesang ist cante, der Tanz ist baile und die Gitarre ist toque. Ein palo ist eine benannte Form, compás ist der rhythmische Zyklus, jaleo ist das Klatschen und die ermutigenden Zurufe, und duende ist die gesteigerte Emotion, von der Künstler und Publikum sprechen. Bulería und sevillanas sind die beiden Tänze, die einen Abend meist beschließen.
Cante, Baile und Toque
Der Eintrag der UNESCO nennt drei Stränge innerhalb des Flamenco: cante für den Gesang, baile für den Tanz und toque für das instrumentale Spiel. Das Wort toque bezieht sich auf die Gitarre, und Wikipedia nennt die Gitarristen tocaores. Bei einer Aufführung finden Sie in der Regel alle drei gemeinsam auf der Bühne, wobei Sänger und Gitarristen sitzen und die Tänzerinnen und Tänzer davor stehen. Wer diese drei Begriffe kennt, kann Programmheften und Gesprächen im Anschluss leichter folgen.
Palo
Ein Palo ist eine der traditionellen musikalischen Formen des Flamenco. Wikipedia zufolge bedeutet das Wort in anderen Zusammenhängen einen Stock oder eine Kartenfarbe und bezeichnet hier eine Kategorie. Jeder Palo wird durch Merkmale wie Rhythmus, Modus, Versform und Herkunft bestimmt, und Wikipedia beschreibt das System als volkstümlich und mitunter uneinheitlich. Eine Aufführung durchläuft mehrere Palos, weshalb ein einzelner Abend in einem Stück feierlich und im nächsten festlich wirken kann.
Compás
Der Compás ist der rhythmische Zyklus, der ein Flamenco-Stück zusammenhält. Laut Wikipedia wird der Zyklus, wenn kein Gitarrist zur Hand ist, durch Händeklatschen oder Fingerknöchel auf einem Tisch aufrechterhalten. Er beschreibt drei grundlegende Zählarten: binär, ternär und einen Zwölf-Schlag-Zyklus. Sie müssen nicht mitzählen. Wenn Sie die Hand des Gitarristen beobachten und auf die Claps hören, erkennen Sie, wo der Beat liegt, und das Fußwerk der Tänzerinnen und Tänzer antwortet darauf.
Palmas und Jaleo
Palmas sind Handclaps, und sie gibt es in zwei Klangfarben. Der Wikipedia-Eintrag zu Jaleo behandelt die Claps und die ermutigenden Zurufe, die die Künstlerinnen und Künstler antreiben, wobei Olé der bekannteste Ruf ist. Hohl gehaltene Hände erzeugen einen dumpfen, hohlen Klang, und steife Finger auf der Handfläche erzeugen ein scharfes Knallen. In einem Tablao sind es oft die hinten sitzenden Künstlerinnen und Künstler, die sie beisteuern, sodass das Klatschen, das Sie hören, Teil der Musik ist und keine Aufforderung an das Publikum, einzustimmen.
Duende
Wikipedia definiert Duende als einen gesteigerten Zustand von Emotion und Ausdruck, der oft mit Flamenco in Verbindung gebracht wird, und sagt, dass der Dichter Federico García Lorca seine Ästhetik erstmals 1933 in einem Vortrag entwickelte. Es wird als eine körperliche und emotionale Reaktion auf eine besonders ausdrucksstarke Darbietung beschrieben. Man kann es nicht buchen oder versprechen. Musiker und Zuhörer greifen zu diesem Wort, wenn ein Stück aufhört, Technik zu sein, und den Raum übernimmt.
Bulería
Die Bulería ist eine schnelle Form im Zwölferrhythmus. Wikipedia führt sie auf die Roma-Gemeinschaft von Jerez im 19. Jahrhundert zurück und beschreibt sie als Höhepunkt, mit dem ein Zusammensein oft ausklingt. Sie gilt als der Stil, der die größte Freiheit für Improvisation lässt. Laut Website des Veranstaltungsorts endet die Show mit einer gemeinsamen Bulería, bei der alle Künstler auf der Bühne stehen – der Moment des Abends, in dem die Energie ihren Höhepunkt erreicht.
Sevillanas
Sevillanas sind Volkslieder und Tänze aus der Region Sevilla, die von der älteren Seguidilla abstammen. Wikipedia zufolge hört man sie vor allem auf Jahrmärkten und Festen, und wer Flamenco tanzen möchte, beginnt in der Regel mit ihnen. Besucher halten sie oft fälschlich für Flamenco selbst, so lebendig sind sie und so reich an Drehungen. Laut Veranstaltungsort endet die Show mit ihnen – so begegnen Sie dem Tanz der Stadt in ihren letzten Minuten.
Als Nächstes lesen: El Patio Sevillano: die Show
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet Tablao?
Es ist ein Veranstaltungsort, der für Flamenco-Aufführungen gebaut wurde, und zugleich der Holzboden, auf dem der Tänzer auftritt.
Was ist Jaleo?
Jaleo ist rhythmisches Händeklatschen und anfeuernder Zuruf der Künstler, etwa Rufe wie Olé.
Ist Duende etwas, das ich sehen werde?
Es ist ein Wort für einen Moment gesteigerter Emotion. Keine Show kann ihn versprechen, doch Publikum und Künstler erkennen ihn, wenn er geschieht.
Quellen
- Flamenco (Wikipedia article)
- UNESCO intangible heritage page on flamenco: cante, baile and toque
- Palo (flamenco) (Wikipedia article)
- El Patio Sevillano: the show (the venue's site, in Spanish)
- Jaleo (Wikipedia article)
- Duende (art) (Wikipedia article)
- Bulerías (Wikipedia article)
- Sevillanas (Wikipedia article)