Um pequeno glossário para o seu primeiro espetáculo
Palavras de flamenco para uma primeira noite
Cante, baile, toque, palo, compás, jaleo, duende, bulería e sevillanas: as palavras que vai ouvir em torno de um espetáculo de flamenco, cada uma explicada de forma simples.
Reserve o espetáculo de flamenco ↗Resposta rápida
O flamenco tem o seu próprio vocabulário, e algumas palavras explicam a maior parte do que acontece num espetáculo. O canto é cante, a dança é baile e a guitarra é toque. Um palo é uma forma com nome próprio, o compás é o ciclo rítmico, o jaleo são as palmas e os gritos de incentivo, e o duende é a emoção intensa de que falam artistas e público. A bulería e as sevillanas são as duas danças que costumam encerrar a noite.
Cante, baile e toque
O nome com que a UNESCO o inscreveu menciona três vertentes do flamenco: o cante, o baile e o toque. A palavra toque refere-se à guitarra, e a Wikipédia chama tocaores aos guitarristas. Num espetáculo, é habitual encontrá-los juntos em palco, com o cantor e os guitarristas sentados e os bailarinos à frente. Conhecer estas três palavras facilita a leitura dos programas e as conversas no final.
Palo
Um palo é uma das formas musicais tradicionais do flamenco. Segundo a Wikipédia, a palavra designa uma vara ou um naipe noutros contextos, e aqui significa uma categoria. Cada palo distingue-se por características como o ritmo, o modo, o tipo de verso e a origem, e a Wikipédia descreve o sistema como popular e por vezes inconsistente. Um espetáculo percorre vários palos, e é por isso que uma só noite pode parecer solene num número e festiva no seguinte.
Compás
O compás é o ciclo rítmico que sustenta uma peça de flamenco. Segundo a Wikipédia, sem guitarrista à mão o ciclo mantém-se com palmas ou com os nós dos dedos sobre uma mesa. Descreve três compassos básicos: binário, ternário e um ciclo de doze tempos. Não precisa de contar. Observar a mão do guitarrista e ouvir as palmas mostrar-lhe-á onde assenta o tempo, e o sapateado dos bailarinos responde-lhe.
Palmas e jaleo
As palmas são batidas de mãos, e há dois tipos. O verbete da Wikipédia sobre o jaleo abrange as palmas e os gritos de incentivo que incitam os artistas, sendo o olé o mais conhecido. As mãos em concha produzem um som surdo e oco, e os dedos esticados sobre a palma produzem um estalo agudo. Num tablao, são frequentemente os artistas sentados ao fundo que as fazem, pelo que as palmas que ouve fazem parte da música e não são um convite para o público se juntar.
Duende
A Wikipédia define duende como um estado exaltado de emoção e expressão frequentemente associado ao flamenco, e afirma que o poeta Federico García Lorca desenvolveu pela primeira vez a sua estética numa conferência em 1933. Descreve-o como uma resposta física e emocional a uma interpretação particularmente expressiva. Não se pode reservá-lo nem prometê-lo. Intérpretes e ouvintes recorrem à palavra quando uma peça deixa de ser técnica e se apodera da sala.
Bulería
A bulería é uma forma rápida, de doze tempos. A Wikipedia situa-a na comunidade cigana de Jerez no século XIX e refere que costuma encerrar um convívio. Descreve-a como o estilo que permite a maior liberdade de improvisação. O site do espaço diz que o seu espetáculo termina com uma bulería conjunta, com todos os artistas em palco, que é o momento da noite em que a energia atinge o auge.
Sevillanas
As sevillanas são canções e danças populares da região de Sevilha, descendentes da antiga seguidilla. A Wikipedia diz que são ouvidas sobretudo em feiras e festivais, e que quem pretende dançar flamenco começa geralmente por aprendê-las. Acrescenta que os visitantes muitas vezes as confundem com o próprio flamenco, porque são vivas e cheias de voltas. O espaço diz que o espetáculo termina com elas, por isso vai encontrar a dança da cidade nos seus minutos finais.
Leia a seguir: El Patio Sevillano: o espetáculo
Perguntas frequentes
O que significa tablao?
É um espaço construído para espetáculos de flamenco, e também o chão de madeira onde o bailarino atua.
O que é o jaleo?
O jaleo é o bater de palmas ritmado e o incentivo vocal dos artistas, como os gritos de olé.
O duende é algo que vou ver?
É uma palavra para um momento emocional intenso. Nenhum espetáculo o pode prometer, mas o público e os artistas reconhecem-no quando acontece.
Fontes
- Flamenco (Wikipedia article)
- UNESCO intangible heritage page on flamenco: cante, baile and toque
- Palo (flamenco) (Wikipedia article)
- El Patio Sevillano: the show (the venue's site, in Spanish)
- Jaleo (Wikipedia article)
- Duende (art) (Wikipedia article)
- Bulerías (Wikipedia article)
- Sevillanas (Wikipedia article)